故事产生在富贵的年夜城市喷鼻港，谭东（傅声 饰）和爷爷靠经营一个橙汁摊保持生计。谭东年夜字不识一个，却有着一身了得的工夫和气力，仅凭一双厚实的年夜手便可以或许榨出橙汁，爷孙两人的生意是以非分特别的好。很快，一个名叫徐豪（王龙威 饰）的小混混便注重到了谭东，他先发制人搬弄后者却在交锋当中狼奔豕突。羞愤当中，徐豪设下狡计令谭东背负上了贩毒的罪名，谭东是以遭到了警方的通缉。无奈之下，谭东踏上了流亡的旅途，一路来到了美国旧金山，躲匿在唐人街上的一间餐厅当中。在那边，谭东结识了留学生杨坚文（孙建 饰），志同志合的两人之间结下了坚实的友情。

我们做得很好，我们需要的就是继续前进，因为本赛季我们有重要的目标。

阿森纳是在本赛季有机会的，但曼城的替补席是非常强大的，赖斯目前还需要时间来适应阿森纳的比赛方式。